Multikulturalno Sarajevo / Multicultural Sarajevo

 Srpski      English

U koje god doba dana i sa kog god uzvišenja bacite pogled na Sarajevo, vi uvijek i nehotice pomislite isto. To je grad koji dotrajava i umire i u isto vrijeme se rađa i preobražava. Danas, grad naših najljepših težnji i napora i najsmelijih želja i nada - ovako je o ovom gradu pripovedao Ivo Andrić.

Šeher-Ćehajina ćuprija

Ovu prestonicu države u obliku srca želela sam već duže vreme da posetim. Konačno sam ovog meseca odlučila da će upravo Sarajevo biti naredni grad koji ću videti. Jedni ga razumeju, drugi ne, ali ono što je jasno jeste da za ovaj grad moramo imati oštro oko i osećaj da se bar na kratko saživimo sa kulturalnom raznolikošću i duhom koji prožima svaki njegov kutak.

Gradska vjećnica

Sarajevski sebilj

                  

Izlet u Sarajevu započinjem prelaskom preko Latinske ćuprije, koja leži na čuvenoj reci Miljacki. Istorijska pozadina ovog mosta je bitna za svakog Sarajliju. Izgrađen je u slavu Gavrila Principa, jer se upravo na ovom mestu odigrao čuveni Sarajevski atentat. U sećanje na ovaj događaj most se prvobitno zvao Principov most, a 1993. godine dobija svoj današnji naziv. Bosanci su ga proglasili 2004. godine svojim nacionalnim spomenikom.

Spomenik Večna vatra

Pre nego što sam se uputila ka čuvenoj ulici Ferhadiji, zastala sam pokraj Večne vatre, nacionalnog spomenika posvećenog vojnim i civilnim žrtvama Drugog svetskog rata. Vatra danas konstantno gori, a jedini period kada je bila ugašena jeste za vreme opsade Sarajeva od 1992. do 1995. godine.

Careva džamija

Ferhadija vrvi od turista. Na sve strane se širi opojni miris čuvenih Sarajevskih ćevapa, a ispred ćevabdžinice Ferhatović koja  važi za najbolju u gradu, red turista stoji i nestrpljivo čeka svoju porciju ćevapa. Sarajevo nisam mogla napustiti, a da pored njih ne probam i neki slatkiš, ovog puta su na meniju bile tufahije iz  Egipta, najbolje poslastičarnice u gradu.

Nacionalni park Vrelo Bosne

Poseta Sarajevu ne bi bila potpuna bez posete Vrelu Bosne, prelepom spomeniku prirode koji se nalazi na periferiji Sarajeva u podnožju planine Ignam. Minijaturna ostrvca povezana mostićima preko brojnih manjih potoka zaista čine predivnu sliku i raj za oči. Verujem da ovde svako može naći svoj mir.

Katedrala Srca Isusova

Šetajući se pored Careve džamije nailazim na jednu prelepu kuću koja je danas pretvorena u restoran sa tradicionalnom bosanskom kuhinjom. Sam naziv je izuzetno interesantan, pitala sam se zašto baš Inat kuća, vodič objašnjava da su se nekada na ovom mestu nalazila dva hana i jedna privatna kuća. Kako je zbog izgradnje Gradske vjećnice bilo potrebno srušiti sva tri objekta, vlasnik kuće stari Benedija toliko se zainatio da je zahtevao da mu se isplati kesa dukata i kuća premesti na drugu stranu Miljacke, tako da gleda na velelepnu Vjećnicu. Danas Inat kuća važi za jedan od najskupljih restorana u gradu.

Uvek svoju priču o Sarajevu završavam ponovnim osvrtom na Ferhadiju, Baščaršiju i simbol grada Sebilj koji je u gradu podigao bosanski vezir Mehmed-paša Kukavica. Poznato je da je kopiju Sarajevskog sebilja ova prestonica Bosne darovala Beograd na poklon. Uvek kada prođete Skadarlijom, naići ćete na ovaj spomenik.

Ulica Ferhadija

Ljudi su često skloni da iznose predrasude o gradu koji nisu videli i čiji duh nisu osetili. Bilo koje mesto koje želite da posetite, posetite ga zato jer vi to zaista želite, a tuđa viđenja ostavite po strani. Jer svaki grad ima svoju pozadinu koja nas može, ali i ne mora interesovati. Živimo u sadašnjem vremenu, učimo o drugim kulturama i širimo svoje vidike. 

Upoznavanjem drugih ljudi, država i kultura upoznajemo sebe!

Putujte!

xoxo Andri

At any time of the day and from whatever place take a look at Sarajevo, you always think the same thing inadvertently. This is the city that lives and dies and at the same time is born and transforms. Today, the city of our most beautiful aspirations and efforts and boldest wishes and hopes - wrote the the famous writer Ivo Andrić.

Šeher-Ćehaja Bridge

This capital of the country in the shape of a heart I wanted to visit for a long time. I finally decided that Sarajevo will be my next destination this month. Some people understand him, others don't, but what is clear is that for this city, we need to have a keen eye and a sense that, at least for a little while live with its cultural diversity and the spirit that permeates his every corner.

City Hall known as Vjećnica

Sebilj in Sarajevo

                  

A trip to Sarajevo, I begin by visiting the Latin bridge which lies on the famous River Miljacka. Historical background of this bridge is essential for each person from Sarajevo. It was built for the glory of Gavrilo Princip, because just in this place he played the Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria. In memory of this event, the bridge was originally called Princip bridge, and 1993. years of getting his name today. Bosnians proclaimed this bridge as their national monument in 2004.

The Eternal flame monument

Before I headed to the famous street Ferhadija, I stopped next to the Eternal flame, a national monument dedicated to the military and civilian victims of the second world war. The fire burns constantly today, and the only period when it was turned off is during the siege of Sarajevo from 1992. up to 1995.

Emperor's Mosque

Ferhadija is swarming with tourists. On all sides is expanding the smell of the traditional meat called ćevap, the line of tourists stands and eagerly await their portion of ćevap in front of the most famous restaurant where we can buy them. I couldn't leave Sarajevo, and next to them not to try some traditional cake, this time on my menu were the cake tufahije from Egypt, the best cake shop in town.

National park Vrelo Bosne

Visit to Sarajevo wouldn't be complete without a visiting the national park called Vrelo Bosne, which is located on the outskirts of Sarajevo at the foot of Mountain Ignam. Miniature islands connected by bridges over the numerous small streams really make a beautiful picture and a paradise for the eyes. I believe that here everyone can find inner peace.

Sacred Heart Cathedral

Walking next to the Emperor's mosque, I saw a beautiful house that today is transformed into a restaurant with traditional Bosnian cuisine. The name is extremely interesting, I was wondering why the Spite House, the guide explains that used to be in this place was two hannah and a private house. How is due to the construction of the new building called Vjećnica was necessary to bring down all three of the object, the owner of the house the old Benedija refused to allow them but then he wanted full bag of coins and that the house move to the other side of the Miljacka river, so that looking at Vjećnica. Today the Spite House is known for one of the most expensive restaurants in the city.

Always tell my story about Sarajevo finishing by reference to Ferhadija, Baščaršija and symbol of the city, the famous Sebilj, which is raised by the Bosnian vizier Mehmed-Pasha Coward. It is well known that a copy of the fountain in Sarajevo as a friendly gift of this capital of Bosnia the Belgrade got. Whenever you pass the Skadarlija, you will see this monument.

Ferhadija Pedestrian Street

People are prone to often amounts to prejudice against the city that are not seen and whose spirit they felt. Any place you want to visit, visit it because you really want it, and other people's visions leave aside. Because each city has its own historical background, which may or may not be interested in. We should live in the present moment, and find out the other cultures and we should expand our horizons.

Introduction of other people, countries and cultures we meet ourselves!

Travel!

xoxo Andri